الحياة علقت الآلاف من اللاجئين السوريين في أثينا

الحياة علقت الآلاف من اللاجئين السوريين في أثينا
| بواسطة : المكتب التنفيذي | بتاريخ 13 أغسطس, 2015
أخر تحديث : الخميس 13 أغسطس 2015 - 11:38 مساءً
المصدر - متابعات

بالعربي نيوز | كل يوم على القوارب الساحل قفص الاتهام اليونانية. بين الركاب، وهناك السوريين والعراقيين والأفغان. لقد كانوا أبدا عديدة لذلك. في اليونان جاءوا 124،000 في الأشهر السبعة الأولى من العام. ووفقا للاحصاءات، بين 60 و 70 هم السوريين. شباب الخريجين والأسر والرجال غير المتزوجين في حالة فرار من الدولة الإسلامية والنظام في دمشق.

Ce matin de juin, plus de 1200 personnes ont dŽbarquŽ de plusieurs ferrys, venus de lՔle de Lesvos. Sous la chaleur Žcrasante, ils ont ŽchouŽ sur la place Omonia, au centre dÕAthnes. La plupart des ŽgarŽs rejoignent cette place o ils retrouveront o contacteront des passeurs, par tŽlŽphone. Les regards sont hagards et fatiguŽs.

بعد الهبوط على الجزر، والمهاجرين تصل إلى أثينا العاصمة، لا بد للتحضير لرحلة إلى أوروبا الغربية. القادمون الجدد البقاء في الغالب في الفنادق المتواضعة التي الاكتتاب. السياح عبر تجول حول ساحة أومونيا. انهم يقضون بضعة أيام في المدينة في انتظار لأولئك الذين سوف تذهب إلى مقدونيا أو الأموال التي يرسلها الأقارب.

هذا الصباح أكثر من 1200 شخص سقط العديد من العبارات وصل من جزيرة ليسبوس. كانت الحرارة الخانقة، وكنت عالقة في ساحة أومونيا، في وسط أثينا. تم العثور على معظم هؤلاء الناس فقدوا في هذه الساحة، حيث سوف نتصل المتاجرين عن طريق الهاتف. العيون وهم في حالة ذهول والتعب. تجمع مجموعة من الشباب السوريين على الساحة المركزية سيغادر مساء اليوم نفسه مباشرة على الحدود مع مقدونيا. الرحلة لا تزال طويلة، ولكن تبين أيضا ابتسامة خجولة. “نحن سعداء أن تكون في الاتحاد الأوروبي”.

قصصهم مأساوية، نعطيه خصم للغرف

بعد أربع سنوات من الصراع، اختار السوريون المنفى لأن الوضع في بلدهم أصبح أكثر راديكالية. الحرب يبدو لا نهاية لها. غالبا ما يختار المعبر البحري بين تركيا واليونان. المهاجرين بشراء لأنفسهم سترات النجاة، في أزمير أو بودروم، نقطة المنشأ من تركيا.

بين البلدين أنها انتشرت وشبكات التهريب المتقدمة. الأمر نفسه ينطبق على أثينا وسالونيك (شمال اليونان) والحدود المقدونية. “المهربون نقدر السوريين لأنها تدفع كل شيء في آن واحد”، كما يقول مصدر في الشرطة. الهجرة في الآونة الأخيرة ليست المهاجرين لأسباب اقتصادية السوريين هنا من أجل البقاء. الفرار من البلاد الأسر المتواضعة سواء الأغنياء. “المهاجرين الذين جاءوا لأول مرة في اليونان وباكستان أو أفغانستان، كانوا يدفعون عبورهم تدريجيا، وهذا يتوقف على التقدم المحرز في رحلة” قال المصدر.

لDiamantis Arastasio، مدير الفندق ألما، هؤلاء الوافدين تمثل “مأساة يونانية أخرى. معظمهم البقاء في المتوسط ​​لمدة يومين في أثينا، وكلما مر الوقت، أكثر انخفاض آمالهم “، يقول الرجل مع ميزات قوية.

“أنا أعرف بشكل أفضل من الوضع على الأرض، ولدي الوصول إلى وسائل الإعلام، وعندما يأتون تسألني أسئلة حول بلدهم”.

المهاجرين العراقيين خارج الفندق سبارتا، أثينا، 14 يونيو 2015. - ماكسيم Gyselinck، كورييه دي البلقان
المهاجرين العراقيين خارج الفندق سبارتا، أثينا، 14 يونيو 2015. (ماكسيم Gyselinck، كورييه دي البلقان)

يقع الفندق سبارتا في شارع جانبي بالقرب من ميدان أومونيا يحتشدون والمتهالكة. عند وصول المهاجرين، والتعب وتبحث عن غرفة، وأنها تأتي في صناديق مكدسة ومكيفات طنين. مبنى متواضع ولكن لطيف المظهر. هذا الصيف مليء: واحتلت 40 غرفة، 60 في المئة المضيفين السوري.

الخطوة ساحة أومونيا

مارلينا، في الثلاثينات من عمره، هو موظف استقبال. “في عام 2012، وقد تلقينا بالفعل العديد من المسيحيين الفارين من سوريا. الآن هناك أيضا المسلمين. هناك أناس أثرياء والمحامين والأطباء. مجموعات من الرجال أو العائلات.يتحدثون مع أفراد أسرهم، والتوصية فنادقنا. ونحن نعلم أن قصصهم مأساوية، نعطيه خصم لغرفهم “.

خارج الفندق سبارتا تأتي مجموعة من العراقيين. مارلينا غير استنفدت: لا توجد المزيد من المقاعد. هذا هو الهيكل الثالث الذي يرفض مجموعة من الشباب. انهم جميعا في العشرينات من العمر وتكون استنفدت. بعد أن قضى بضعة أيام في اليونان، انهم يريدون العودة الى تركيا.

في مصعد الفندق، وترجمت عبارة “ما يصل الى ثلاثة اشخاص” إلى اللغة العربية. لمدة شهر وقد ترجمت كل الدلائل من الفندق إلى اللغة العربية في عجلة من امرنا. “نجد صعوبة في التواصل مع الضيوف من الغرف، و” يعترف ماريلينا.

أومونيا هو مكان للعبور للمهاجرين. الساحة هو دوار مزدحم جدا، وتداول الحافلات والدراجات النارية والسيارات والمتواصل. في الصباح وقف بعض اليونانيين من وقت لآخر لتقديم الطعام للأسر وصلت حديثا. في الليل، والسوريين يجدون أنفسهم. وتحيط بها المباني أومونيا في الأسلوب القديم، وفي خلفية ملصق السخرية إلى حد ما: الأكروبوليس، والسماء زرقاء وعبارة “مرحبا بكم في اليونان”.

عبد الله 17 سنة، لديها اسلحة رقيقة، عبوس نظرة وابتسامة. ويقول “سعيد” ليكون في النهاية “Yunanistan” (اليونان)، لكنها تريد أن تترك في أقرب وقت ممكن. المراهق هو من مخيم اليرموك الفلسطيني، في ضواحي دمشق، مع أصدقائه، وجميع الصغار جدا. “نحن أجبروا على الفرار قبل وصول الدولة الإسلامية”. عبد الله، مثل كثير من السوريين وصلوا إلى اليونان، يخلص إلى الحديث أخيرا عن الوضع السياسي في بلاده. “وبما أننا لا نستطيع أن نقول أي شيء، يتم التحقق من كل الكلمات، ينتهي بك الأمر في السجن لذلك.” ويقول: “قبل الحرب كنا نعيش بشكل جيد، وكان الوضع في الأشهر الأخيرة رهيب، ونحن نريد الحياة التي كنا نشتريها من قبل عندما كنت في المدرسة الثانوية، وكنت أخذ الصور.” يريد الله لتصويرها. مستقبله يرى له في ألمانيا. “دمر سوريا طالما هناك بشار والدولة الإسلامية.”

ويوضح الشاب: “في سوريا نحن نعيش في خوف من الخروج والتحدث. نحن لا نعرف بالضبط ما يحدث في المدينة، والشبكات الاجتماعية فقط تعطي بعض المعلومات “. بقي والدي وجدتي عبد الله في سوريا. “أنا التواصل معهم من خلال الفيسبوك وال WhatsApp، لأنه في اليونان واي فاي في كل مكان.” وقال عبد الله على يقين: وسوف تصل في ألمانيا.

قائمة المخاطر

عبدالله اصدقاء تصوير كل شيء في أثينا. الفتيات، والمباني، وغالبا ما تضع نفسها مما بأصابعه جعل علامة النصر وثم بترحيل حسابات هذه الطلقات في الفيسبوك … والرجال يبدو استرجعت بعد نوم الليل. هذا الصباح ينتظرون خارج الفندق ألما، وترك لمقدونيا. حقائبهم كاملة من الملابس هي على الرصيف. المجموعة ينتظر وصول مهرب. “نحن لم أر قط، وصلنا قبالة الهاتف، سنتطلع لهذه الليلة”، كما يقول عبد الله ثقة.

أحمد، 23 عاما، سوري، في ساحة أومونيا في أثينا، 15 يونيو 2015. - ماكسيم Gyselinck، كورييه دي البلقان
أحمد، 23 عاما، سوري، في ساحة أومونيا في أثينا، 15 يونيو 2015. (ماكسيم Gyselinck، كورييه دي البلقان)

الشباب يعرفون الطريق من اليونان إلى ألمانيا خلال كلمة في الفم، وقد سمعت من الطريق الجديد إلى أوروبا الغربية، مسار وعر جدا الآن. فإن خط السكة الحديد يمر بها، والغابات التي ينبغي تجنبها، المدينة التي يجب أن نكون حذرين.”كل بلد له خصائصه الخاصة”، ويقول عبد الله. مقدونيا هو الأكثر “خطير” لأن “الشرطة صارمة وعصابات الطلب على النقود”. صربيا “مرحبة جدا، والصرب، والسوريون الهذيان”، والضمانات، في حين المجر للخوف لأن “الشرطة ستتخذ بصمات الأصابع”. المشي في الليل والنوم أثناء النهار. وسوف يساعد مع نظام تحديد المواقع هواتفهم. الرحلة من دمشق إلى ألمانيا كلفته 5000 $ في كل شيء.

الجهاديين تدمر كل شيء. جنود تتحول إلى الأطفال والشباب

صنعاء يوسف يعطي الزجاجة إلى الفندق سبارتا، في أومونيا. يحرك الطفل على السرير من غرفة في فندق صغير، ويعود ابتسامة على والدته، ولكن أيضا لAgham وعلي، عمته وعمه. ولد يوسف يوم 25 مايو في جزيرة كوس اليونانية. Agham صنعاء وصلت عن طريق القوارب. تمكن علي ليستقر في ألمانيا لمدة عام، وهنا حصل على وضع لاجئ. يعيش في دورتموند، التي بدأت قبل عدة أسابيع قادمة ومساعدة شقيقته وزوجته في اليونان. وقال انه لم ير زوجته لمدة عام. “لقد كانت ستة أشهر في السجن لانتقاده النظام”. Agham (لم أر في الصور) تبين المعصم ممزقة. حاول أن يقتل نفسه بعد ذلك.

في أثينا، علي يمتد في كل مكان، من مكاتب أطباء بلا حدود مكاتب الإغريق. لا السوري لا يفهم كل ذلك، هو قلق.”يوسف سيكون لها جواز سفر؟”. أنه منزعج المدنية اليوناني، غير منظم ومثقل بسبب نقص الموارد. لعدة سنوات من الهجرة يتناول اليونانية الدولة وجهد غير مسبوق لدراسة جميع طلبات اللجوء.

إيليا والريمي، مسيحيي سوريا، والبقاء في غرفة فندق في سبارتا. “عشنا في اللاذقية، ثم هربنا إلى دمشق العام الماضي، وذلك لأن الدولة الإسلامية. وكان اللاذقية التقى الكثير من الفرنسيين، كانت مدينة جميلة جدا “.

الريمي (26 عاما) جميلة وغزلي، والاستفادة من الشمس في أثينا، فإنه يتحول ظهرها وترغب في زيارة الأكروبوليس.وقال انه يأمل أن تكون قادرة قريبا على معجب برج ايفل. إيليا تعلن محبي النجم الفرنسي زين الدين زيدان. الزوجين، ومع ذلك، سوف تذهب إلى بلجيكا “، وأشد الترحيب من فرنسا”.

كان إيليا العمل في رياض الأطفال، وعرضت الريمي الدعم النفسي لضحايا شابة من الحرب. كان لديهم “منزل جميل جدا”، الذين اضطروا إلى مغادرة. ثم سمحوا أقارب في دمشق. “الجهاديون تدمر كل شيء، كل يوم، يهاجمون. وصدمة الأطفال والشباب عندما يكون هناك انفجار، حلم الليل. الدولة الإسلامية تحولهم إلى جنود “. معبر عن طريق البحر من تركيا إلى اليونان إيذانا زوجين شابين. “سرقوا مجموعة من الأفغان نحو 1500 €”، إيليا شكوى.

جاء أحمد وحده من إدلب، جنوب شرقي مدينة حلب. ترهيب، الشاب يراقبنا مكتوفي الايدي وغمط. الذراع لديه وشم من الجيش السوري، من الذي قال انه انشق. في 25، يجد نفسه وحيدا في أثينا، حيث وصل يوم الأحد في يونيو حزيران.”أصدقائي كانوا ينتظرون مني أن نذهب معا في مقدونيا. غادروا أمس بدوني. ليس لدي المال للفندق. الآن أريد أن أعود إلى تركيا “.

الشاب يتجول أمام تجمع حاشد في ساحة أومونيا. لا أفهم لماذا، في ذلك اليوم، مجموعة PAME، وهو اتحاد للحزب الشيوعي، احتجاجا تحت عينيه. أحمد لديه ثلاثة الندوب الناجمة عن رصاصات طائشة. من ناحية، والرأس والقدم.